. . .

About me

I am a Japanese native who just moved back from London UK. I worked as a Japanese communication support for a game localization company and translated both internal and external emails. Prior to it, I worked as a PA for a Japanese company based in the UK and did some English to Japanese translations as part of my responsibilities. Most of the materials I translated were energy-related since this company trade natural resources. I also have three years experience in Education field(2 years as an English teacher in Japan and 1 year as a volunteer teacher in Vancouver, Canada.) I have a good knowledge in Education industry and have a great communication skill.

Details

AvailabilityLooking for work

ContractFreelance

LocationTokyo: Japan

Working LocationsHachioji: Japan

Skill LevelMiddleweight

LanguagesEnglish and Japanese

Tagged Job TitlesAdministrator, Customer Services, Translator

Recommendations

Currently No Recommendations

Skills

Customer Services, Proof Reading, Translation

Sector Experience

Education, Gaming, Oil & Gas

CV / Resume

Aya's CV/Resume

Activity

Connections0

Followers5

Following0

Likes0

Creativepool member since 8 August 2017

Work
Articles
AchievementsAchieved
Activity

Followers 5

Followers

Isaac Brooks

Editor, Good Kid Music

Canada

Connect

View profile
Jack Everitt

Global Localization Manager, CrunchLabs

United States

Connect

View profile
Marika Quarti

Translator

Italy

Connect

View profile
Pat Lyttle

Personal Stylist & Fashion Specialist, Pat Lyttle

United Kingdom

Connect

View profile
Dai Dai

UX

Japan

Connect

View profile

OOPS - LOOKS LIKE YOU HAVE JAVASCRIPT OFF. THIS SITE WON'T WORK WITHOUT IT.
NEED HELP IN TURNING IT ON? YOU CAN FIND INSTRUCTIONS HERE FOR YOUR BROWSER.

Followers

Isaac Brooks

Jack Everitt

Marika Quarti

Pat Lyttle

Dai Dai