About me

I'm a freelance creative with 20 years of experience in graphic design, and 12 years in advertising as a creative director and copywriter. I am passionate about writing and content creation, but I also provide editing and transcreation services (into Slovenian), and simple graphic design for your publishing needs.

- brand naming and guidelines

- slogans

- print, radio and TV advertising copy

- screenplays

- web page content

- articles

- blogs

- press releases

- newsletters

- copy for flyers, leaflets, catalogs

- product descriptions

- instructions for use

I have worked with international transcreation agencies (MotherTongue, Words in Translation, CuttlefishInk, TextAppeal, Your World Translation, loveuropeandpartners), and with several Slovenian advertising agencies and brands (as an in-house creative) on design and copywriting projects.


Brand / Logo Design, Creative Direction, Graphic Design, Script Writing, Writing

Sector Experience

Accounting & Finance, Arts, Automotive, Banking, Education, Fashion, Food & Beverages, Hotels & Resorts, Insurance, Photography


Cuttlefish Ink, Farmateh, iTec,, Knauf Insulation, Loveurope and Partners, Marvis Apps, Words in Translation, Words in Translation,, Your World Translations

Currently No Recommendations
Looking for work
Project featured:Anton, as good as in good old days
on 20th March 2021
Freelance, Remote
Slovenska Bistrica, Slovenia
Skill Level
Slovene, English, Serbo-Croatian, ein bischen Deutsch :)
Creativepool member since 7 September 2020