About me

Dear Recruit,

Having seen details of your vacancy , I would like to apply for the posit.

I have a PhD in Education, a BA in English and a MA in Translation Studies , more than 15 years experience of translating and interpreting in a variety of international and ethnic groups in Russia , being a Translator and a PA for Russian LTD companies. In this role, I have reviewed and translated commercial correspondence papers (Russian/English), interpreted the reports at the conferences business and translated law- related articles (English/Russian), liaised with the international and local clients ,recruiting some potential candidates for the future projects and researching the market, supervised the translation project from the beginning, managing the process of translation, proofreading, till the completion of the order.

Since I arrived in the UK I have worked as a Marker of Pearson Test of English for Edexcel Limited, London, UK and as a Russian Specialist - a Second Marker for the SM2 project in Applied Translation Studies (English-Russian), at Humanities, Arts &Languages Department, London Metropolitan University, a Supervisor for MA Project Student in Bilingual Translation (English/Russian) at the University of Westminster . Recently, I have worked as a Private PA for Manuel Atamian, administering the work load and managing the diary, for the Remington Capital Investment LTD,

translating commercial correspondence papers and interpreting conversations (Russian- English-Armenian), arranging all private affairs and dealing with travel and meetings, as a Translator/Interpreter for RSM at London Bridge, translating and transcribing marketing research

conversations (Russian=English) .

In addition , I think that my skills, experience, combined with the business acumen are closely related to the field of the given criteria outlined for the post and would be an asset in that role.

Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing from you soon!

Yours faithfully,

Marina Esayan