About me

WORK EXPERIENCE

September 2007 - "Clic! 1", Oxford University Press

Presented DVD accompanying OUP's latest French educational textbook "Clic! 1". Worked in front of the camera as well as assisting in scriptwriting.

(1999 - present)

Extensive multilingual voice-over work.

French - educational texts (L'Equipe, Voilà, Rendez-Vous, Envol, Clic! 1) and other texts for Harper Collins, OUP, Charles Dickens Centre, 7LTV.

Italian - educational texts for Scandinavian schools, BBC (Little Dorrit)

May 2007 - Cannes Film Festival

Translator/Interpreter for the India Pavilion. Interpreted press conference with top Indian directors, responsible for the organisation of the annual "India Party", liaised between Indian industry figures and festival organisers.

October 2006 - March 2007 - MN Gruppo Mediante, Rome

6-month stint as translator for MN Gruppo Mediante, Italy's most important communications company. Translated pitches for influential companies such as Vodafone and Barilla.

April - July 2004 - St. George's School, Villa San Giovanni (province of Reggio Calabria)

Taught in a private English language school, with students ranging from school-age to university students and adults.

September - December 2003 - Alliance Francaise, Malta

3-month post, with emphasis on English-French translation. Responsible for the French version of the Malta Hotel Guide 2004.