About me

I am writing to apply for the Junior CopyWriter / Translator Spanish vacancy you are offering.

As you can see in the enclosed CV, I have extensive work experience in translation from English to Spanish for several international publishers, including McGraw-Hill Interamericana de España, Pearson Education, Microsoft Press, Oracle Press and many others. I have translated dozens of technical books and documents for them, including secretarial, financial and manuals. I also have experience as editor and proofreader for these publishers.

I am a conscientious person who works hard and pays attention to detail. I'm flexible, quick to pick up new skills and eager to learn from others. I also have experience in CAT tools, especially Trados and Wordfast.

Actually I am living in Spain, but I am able to live in the U.K. as soon as we came to an agreement.

Thank you for taking the time to consider this application and I look forward to hearing from you in the near future.

Yours sincerely,

José Ignacio Sánchez García