Translation from English to Spanish

studiogig

  • Harburg (Remote)  
    Hamburg, Germany
    Project  
  • Company
    Avant  
    Start date
    ASAP  
    Duration
    n/a  
    Budget
    Undisclosed
  • Closing date
    7 August 2026  
    Posted on
    7 July 2026  

We are a growing remote-first company that connects talented freelancers with translation projects for clients around the world. Our goal is to provide flexible work opportunities, supportive guidance, and a positive environment where both new and experienced translators can develop their skills while delivering high-quality translations.

We are looking for a motivated English to Spanish Translator to join our remote team. This role is ideal for beginners who have a strong understanding of both English and Spanish and want to gain practical translation experience. You will translate documents while ensuring the original meaning, tone, and context are accurately preserved.

Key Responsibilities:

  • Translate documents from English to Spanish.
  • Review and proofread translations for accuracy and clarity.
  • Maintain consistent terminology and formatting.
  • Meet assigned deadlines and communicate project progress.
  • Follow project guidelines and quality standards.

Requirements:

  • Good written English and Spanish skills.
  • Basic translation and proofreading abilities.
  • Strong attention to detail.
  • Ability to work independently and manage time effectively.
  • Reliable internet connection and access to a computer.

What We Offer:

  • Remote work with a flexible schedule.
  • Beginner-friendly projects and supportive guidance.
  • Opportunities to improve translation skills.
  • Competitive project-based compensation.
  • A collaborative and professional remote working environment.
Share

Want more Translation from English to Spanish jobs?

Want to find more Translator jobs? Then make sure you take a look at our full listing of jobs on our jobs board or browse through our jobs by job title or by company.

Join our Community

To keep up to date with any jobs that come on the site you can register here. By registering you can build your own super stylish profile, connect with colleagues and companies and keep up with what is happening in the industry.

ad: Annual 2026 Shortlist Announced Soon
ad: Hire Talent
ad:
ad: Hire Agencies