The ten things every copywriter hates to hear (and the ideal responses):
1. "I've changed the copy, so I'm sending it back for you to make it read properly."
Ah! So you couldn't resist meddling with the perfectly good copy I sent to you - and now you want me to put it right. Right?
2. "I know it's not in the brief, but...