About me

I adapt headlines and copy from English into French or can write from brief any advertising and marketing material. I wrote the French NIKE ads for the first-ever international campaign.

I founded Decoder Transcreation, a creative consultancy specialised in writing and adapting advertising copy in French, across all European languages, and more with a pool of foreign copywriters from 1992 to 2005.

I am working as a freelance French copywriter and transcreator.

Clients: Danone, Starbucks, FIFA, Orange, LesFurets/Comparethemarket, Innocent, Boursin, Le Méridien +

Skills

Advertising, B2B, B2C, Brain storming, Branding, Content, Copywriting, CRM, Digital Marketing, Direct Mail, Editing, Email Marketing, International, Marketing, PR, Promotions, Radio, Social Media, Storyboarding, Television, Translation, Writing

Sector Experience

Advertising

Clients

Actum, s.r.o., Berocca, Boursin, comparethemarket.com, Danone, Droga5, FIFA, franklyfluent, Innocent, Le Meridien, M&C Saatchi, Metro C&C, OLIVER, Orange, Possible, Starbucks, VCCP

Recommendations
- 
Currently No Recommendations
Availability
Looking for work
Tagged Job Titles
Contract
Perm, Freelance, Temp-Perm, Part time, Remote
Location
London, Greater London, United Kingdom
Skill Level
Senior
Languages
French English
Creativepool member since 21 January 2015