ABOUT

台北夏季的午後陣雨一如城市街道的人聲鼎沸。
熱氣氤氳在人們對談的體溫之間,逸散著陌生與默契。
在城市的律動中時快時慢的步伐,
在車內滑動的頻幕裡交換著彼此的日常生活。
而到了夜晚,等待著多數疲倦而歸的臉龐的,
則是巷弄間隔的排排路燈。

− 陳詠華 Yung Hua Chen

Heavy rain in a summer afternoon melts with the background noises of the busy Taipei.
Cacophonous voices and vibrate colours.
The dense heat rising our body temperature while strangers surround you in a lively street.
All familiar feelings...
You walk fast on the road and sometimes you slower your pace just to keep up with the rhythm of the city.
A rhythm that you share when you scroll down on your phone on your way back home.
Nighttime.
Mind and body wore out and the streetlight on the pavement will be the one waiting for you when you arrived.

− Translated by Yu Ling Lin & Mafalda Volz Oliveira