ABOUT

Corea del Norte, Bandi: "Somos esclavos del demonio". Poema del manuscrito de 'La acusación'
Aquel viejo barbudo europeo (Karl Marx) proclamó que el capitalismo es un mundo de oscuridad mientras que el comunismo es un mundo de luz.
Yo, la Luciérnaga, que vivo en el mundo de la luz, estoy destinado a brillar en el mundo de la oscuridad
y denuncio que esta luz es, en realidad, una noche sin luna, negra como un río de tinta surcando el fondo de la tierra. Bandi

En el año 2013 un escritor norcoreano –que se oculta bajo el seudónimo de Bandi y del que poco se sabe– consiguió sacar fuera de su país un manuscrito que contenía unos cuentos que había escondido durante años. Poco después se publicaría en Seúl un libro con esos relatos, La acusación, un contundente retrato de la vida cotidiana en Corea del Norte.
North Korea, Bandi: "We are slaves of the devil". Poem of the manuscript of 'The accusation'

That old European bearded man (Karl Marx)

Proclaimed that capitalism is a world of darkness

While communism is a world of light.

I, the Firefly, who live in the world of light,

I am destined to shine in the world of darkness

And denounced that this light

Is, in fact, a night without a moon,

Black like a river of ink

Plowing the bottom of the earth.

Bandi

In 2013 a North Korean writer - who is hidden under the pseudonym of Bandi and of whom little is known - was able to take out of his country a manuscript that contained stories that had hidden for years. Soon after, a book with those stories, The Accusation, a forceful portrait of everyday life in North Korea, would be published in Seoul.