About me

Where one mistranslated word can trigger a boycott, and a misaligned narrative can sink market entry. This is the story you never see: the crisis averted before the campaign launches, the regulation pre-empted, the cultural code cracked.

As a multilingual storytelling strategist, I fuse AI scale with human precision to build culturally resonant narratives that secure regulatory approval, defend brand equity, and unlock M+ words of authentic connection.

I don't just localize words; I engineer narrative safety and resonance where reputation and billion-dollar entries are on the line across European and APAC markets.

From luxury and tech brands into authentic narratives, I scale your voice with precision—so your story lands, complies, and captivates.

Let's discuss your project together!

Skills

B2B, Brain storming, Change Management, Communications, Content, Copywriting, Digital Marketing, Editing, Internal Communications, Journalism, Languages, Market Research, Public Relations, SEO, Social Media, Teaching / Lecturing, Translation, Voice Over, Writing

Sector Experience

Audio / Visual, Books & Periodicals, Collectors & Auction Houses, Communications, Consulting Services, Creative Services, Digital (SEO, PPC, SEM...), Education, Film (Feature), Gaming, Healthcare, Information Technology, International, Legal, Luxury, Magazines & Comics, Marketing, Media, Museums, New Media, Newspapers, SAAS, Sales / Business Development, Social Network / Community, Travel & Leisure

Recommendations
- 
Currently No Recommendations
Availability
Looking for work
Tagged Job Titles
Contract
Freelance, Remote
Location
salignac, France
Skill Level
Senior, Director
Languages
French - English - Spanish - Japanese - Korean-Simplified Chinese
Creativepool member since 3 December 2025