About me

As a bilingual copywriter, I write and develop concepts in English and German.
I also specialise in transcreation - that's the art of translating ideas rather than words. The end result aims to reflect the true spirit of the original as well as cultural differences.

I've overseen a huge range of projects for FranklyFluent, acting as their Creative Director for all things German. In my portfolio, you'll find OOH campaign headlines for Bumble, social media content for NEFF's kitchen stories, fashion and luxury products and a lot of work for Mercedes-Benz and Bentley.

Please get in touch to find out how I can help you create copy that really resonates with your audience.
Thank you!

Skills

Adaptations, Blog, Branding, Copywriting, Journalism, Languages, SEO, Social Media, Translation

Sector Experience

Automotive, Catalogues & Brochures, Fashion, Food & Beverages, Legal, leisure, luxury, Retail, Transport, Travel & Leisure

Awards

D&AD Award - In-book, D&AD Award - Nomination, IAAA Bronze, New York Ad Festival - Silver

Clients

blattler ltd, Blue Edge, Bosch, Castell Son Claret, Copywriter Collective London, David & Goliath, Forpeople, franklyfluent, Google Creative Lab, Innocean, JKR, KeKo London, KIA Motors, Mercedes-Benz, notonthehighstreet.com, Reed Smith, Saatchi & Saatchi Design, The Fontenay Hamburg, The Wisley Golf Club, tkmaxx, Uber, VCCP, WCRS

Recommendations
- 
Currently No Recommendations
Availability
Looking for work
Tagged Job Titles
Contract
Freelance, Part time, Remote
Location
Bath, Somerset, United Kingdom
Skill Level
Senior
Languages
English, German, Swedish, French
Creativepool member since 12 February 2009