About me

I am David Morales Martín, a professional voice over talent and dubbing actor in European Spanish (Castilian) and Catalan. I was born in Barcelona in 1979 and started out in radio at sixteen. I recorded my first commercial in 2003 and I have worked from my own studio since 2008.
I studied journalism at the Universitat Autònoma de Barcelona and trained as a dubbing actor, advertising voice artist and audiobook narrator at the Escola Catalana de Doblatge (ECAD).
Every year I voice hundreds of projects: television, radio and Internet advertising, corporate videos, e-learning, audio guides, IVR and telephone prompts, in store announcements, documentaries, audiobooks, video games and podcasts. I have recorded campaigns for Ariel, Audi, Renfe, Norauto, Verti and Lavazza, and voiced content for Netflix, Spotify and RedBull TV. For ten years I was the voice of CaixaBank's phone system. In 2024 I received three One Voice Awards nominations in Spanish: Best Voice of God voice over for live events, Best Performance in e-learning and Best Performance in guide voice.
As a native bilingual speaker, I record both language versions of a project with the same voice, the same tone and the same intention. I usually work remotely and you can direct the session live through Source-Connect, video call or phone, from wherever you are. I also record in person at studios in Barcelona and other cities when a project calls for it.
You will receive the edited audio, ready to use, within 24 to 48 hours. If you want to hear your script in my voice first, just ask me for a free demo.

Work
Articles
Achievements
Activity

David's achievements

Site Achievements

Top 25

OOPS - LOOKS LIKE YOU HAVE JAVASCRIPT OFF. THIS SITE WON'T WORK WITHOUT IT.
NEED HELP IN TURNING IT ON? YOU CAN FIND INSTRUCTIONS HERE FOR YOUR BROWSER.